Route
Beginning: Cabot Square
End: walking on Sainte-Catherine to Place du Canada
NO MORE GENOCIDE!
Wednesday , October 4th 2023, 6pm join us for the 18th Annual Memorial Vigil for Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, Trans and Two-Spirit People in Tiohtiá:ke (Montreal). A vigil will be held at Cabot Square followed by a march to Place du Canada

We encourage you to bring your drums and visuals

Speakers:
Traveling Spirit Drums
Sarah Carriere as MC
Elder Delbert Sampson
Stephanie Brazeau
Irene Qavavauq
Angela Ottreyes
Shirley de Wind
Cheryl McDonald

[français ci-dessous]
MARCH FOR MISSING AND MURDERED INDIGENOUS WOMEN, GIRLS, TRANS AND TWO-SPIRIT PEOPLE Wednesday, October 4th 2023, 6:00pm STOP THE VIOLENCE! On October 4th 2023, join us for a Memorial and March for Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, Trans and Two-Spirit People in Tiohtiá:ke (Montreal). Too many Indigenous families have lost their loved ones to colonial violence. Many Indigenous women, girls, trans and Two-Spirit people wonder if they will be next. This can’t go on. In 2019, the Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls was published (https://www.mmiwg-ffada.ca/final-report/). Now is the time to take action. To honour the recommendations on how to stop the genocide against Indigenous communities. We refuse to allow the countless hours of testimony and knowledge that thousands of Indigenous people poured into the inquiry go to waste. We have all the information we need. Let’s join to mobilize and honor the lives of those who are no longer with us. It’s an opportunity to learn from activists and elders, and to be inspired to action by the songs and performances of Indigenous artists. This event is organized by the Iskweu Project: (a project of the Native Women's Shelter of Montreal) that aims to reduce and ultimately eradicate the number of missing and murdered Indigenous women and girls (including trans and Two-Spirit). Montreal. TERRITORIAL ACKNOWLEDGEMENT This event takes place on unceded Indigenous lands.
****************
MARCHE POUR LES FEMMES, LES FILLES, LES TRANS ET LES PERSONNES SPIRIT AUTOCHTONES DISPARUES ET ASSASSINÉES. Mercredi le 4 octobre, 18h00 ARRÊTEZ LA VIOLENCE! Joignez-vous à nous pour un mémorial et une marche pour les femmes, les filles, les personnes trans et 2spirit autochtones disparues et assassinées à Tiohtiá:ke (Montréal). Trop de familles autochtones ont perdu des êtres chers à cause de la violence coloniale. De nombreuses femmes, filles, personnes trans et bispirituelles autochtones se demandent si elles seront les prochaines. Cela ne peut pas continuer. En 2019, le rapport final de l'enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées a été publié (https://www.mmiwg-ffada.ca/final-report/). Il est maintenant temps d'agir. Honorer les recommandations sur la façon d'arrêter le génocide contre les communautés autochtones. Nous refusons que les innombrables heures de témoignages et de connaissances que des milliers d'Autochtones ont consacrées à l'enquête soient gaspillées. Nous avons toutes les informations dont nous avons besoin. Unissons-nous pour nous mobiliser et honorer la vie de ceux qui ne sont plus avec nous. C'est une occasion d'apprendre davantage des militants et des aînés, et d'être inspiré à prendre de l'action par les chansons et les performances d'artistes autochtones. Cet événement est coorganisé par le Projet Iskweu : (un projet du Foyer pour femmes autochtones de Montréal) qui vise à réduire et ultimement éradiquer le nombre de femmes et de filles autochtones disparues et assassinées (y compris trans et 2spirit). RECONNAISSANCE TERRITORIALE Cet événement se déroule sur des terres autochtones non cédées.